Eugène Ravdin

Traducteur, journaliste, rédacteur en chef, responsable des médias sociaux – tout y passe. Mais surtout, j'ai été rédacteur en chef d'une version linguistique d'UEFA.com de 2008 à 2021.

J'ai vu John Terry glisser sous la pluie battante de Moscou lors de la finale de la Ligue des champions de l'UEFA en 2008. J'ai interviewé Patrick Vieira par une nuit glaciale à l'extérieur du stade Rubin Kazan. J'ai travaillé de longues heures à Varsovie et à Paris lors des EURO 2012 et 2016.

Mais comme je suis originaire de Riga, l'un de mes meilleurs souvenirs de football est le match nul 0-0 entre la Lettonie et l'Allemagne à l'EURO 2004. Je me souviens encore de ces deux journalistes allemands dans la tribune des médias à Porto, et de la façon dont leurs visages ont changé au cours de ce match. J'ai appris beaucoup de nouveaux mots allemands ce jour-là.

Outre le football, je suis également le hockey sur glace et le basket-ball, considérés comme les sports nationaux lettons.

Publications

Pedigree no comfort for Porto in Kiev

https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d3-0e7045083a13-f43fb3827bf0-1000

5 novembre 2008

Pula: Mature Dinamo ready to win

https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/01ee-0ea1fabda579-9abe8f0ee752-1000

28 avril 2013

Ляп да ляп, Глеб да Шмидт

https://ru.uefa.com/uefachampionsleague/news/0227-0e9296fa8e8d-f19cd7698978-1000

24 novembre 2015

Ten to watch from U17 EURO in Azerbaijan

https://www.uefa.com/under17/news/0252-0cda5b011791-4b5d708b3116-1000

23 mai 2016

Луис Адриано : «Я пришел в “Спартак” выигрывать трофеи»

https://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/news/0242-0e985c8a9f7c-660328479fb6-1000

14 février 2018

UEFA.com wonderkid: Ignatyev, the Krasnodar Kerzhakov

https://www.uefa.com/uefayouthleague/news/0252-0cda39afc79e-117fc67736b7-1000

16 février 2018

Derniers articles: